Aber wir warteten deiner an jedem Morgen, nahmen dir deinen Überfluss ab und segneten dich dafür.
Men vi ventet på deg - hver morgen: vi drakk av din overflod og velsignet din gave.
But we awaited thee every morning, took from thee thine overflow and blessed thee for it.
Sed mi vin atendis ĉiun matenon, prenis de vi vian abundon kaj por tio vin benis.
Mais nous t'attendions chaque matin, nous te prenions ton superflu et nous t'en bénissions.
Pero nosotros te aguardábamos cada mañana, te liberábamos de tu sobreabundancia y te bendecíamos por ello.
Ma noi ti aspettavamo tutte le mattine, tu ci davi la tua ricchezza e ne ricevevi in cambio le nostre benedizioni.
Но мы каждое утро поджидали тебя, принимали от тебя преизбыток твой и благословляли тебя.
Проте ми щоранку чекали на тебе, вбирали щедроти твої і благословляли тебе за них.
Lecz my oto oczekiwaliśmy ciebie każdego zaranku, i biorąc nadmiar światła twego, błogosławiliśmy cię za to.
Ale my jsme tě očekávali každého jitra, odnímali ti tvůj nadbytek a žehnali ti za něj.
Ale my sme t'a každé ráno čakali, brali ti tvoj nadbytok a žehnali sme ti zaň.
Bet mes čia laukdavom tavęs kiekvieną rytą, priimdavome tavo šviesą gausią ir siųsdavom už tai palaiminimo ženklą.