Einsamer, du gehst den Weg des Schaffenden: einen Gott willst du dir schaffen aus deinen sieben Teufeln!
Du ensomme, du går den skapendes vei: en gud vil du skape deg av dine syv djevler!
Thou lonesome one, thou goest the way of the creating one: a God wilt thou create for thyself out of thy seven devils!
Solulo, vi iras la vojon de la kreanto: dion vi volas krei el viaj sep diabloj!
Solitaire, tu suis le chemin du créateur: tu veux te créer un dieu de tes sept démons!
Solitario, tú recorres el camino del creador: ¡con tus siete demonios quieres crearte para ti un Dios!
Solitario, tu percorri la via del creatore: un dio tu vuoi crearti dai tuoi sette demoni!
Одинокий, ты идешь путем созидающего: Бога хочешь ты себе создать из своих семи дьяволов!
Самітнику, ти простуєш шляхом того, хто творить,— Бога ти хочеш створити собі з семи своїх демонів!
Idziesz, samotniku, drogą tworzącego: boga chcesz sobie stworzyć z siedmiu diabłów swoich!
Osamělý, kráčíš cestou tvůrčího: boha si chceš stvořiti ze svých sedmi ďáblů!
Osamelý, kráčaš po ceste tvorcu: boha si chceš stvorit' zo svojich siedmich čertov!
Žmogau vienatvės, tu žengi keliu kūrėjo: tu Dievą sau sukurti nori iš septynių velnių savųjų!