- Also begann Zarathustra's Untergang.
- Slik begynte Zarathustras undergang.
Thus began Zarathustra's down-going.
Tiele Zaratuŝtra eksubiris.
Ainsi commença le déclin de Zarathoustra.
- Así comenzó el ocaso de Zaratustra.
Così cominciò la discesa di Zarathustra.
– Так начался закат Заратустры.
Так почався схилок життя Заратустри його кінець.
A gdy mię ma roztropność opuści, - och, lubi ona odlatywać! - wówczas niech się ma duma z szaleństwem mem poniesie! - * Tak się poczęło znijście Zaratustry.
- Tak se počal Zarathustrův zánik.
— Tak sa začal Zarathustrov zánik.
Tad taip nusileidimas Zaratustros prasidėjo.