Es giebt Kameradschaft: möge es Freundschaft geben!
Det finnes kameratskap: måtte det finnes vennskap!
There is comradeship: may there be friendship!
Ekzistas kamaradeco: ekzistu amikeco!
Il y a de la camaraderie: qu'il y ait de l'amitié!
Existe la camaradería: ¡ojalá exista la amistad!
Esiste il cameratismo: potesse esistere anche l'amicizia!"
Существует товарищество; пусть будет и дружба!
Є товариськість — хай буде і дружба!
Wszak bywa kamractwo: obyż i przyjaźń była!
Dnes lidé jsou kamarády: kéž by byli přáteli! -
Existuje kamarátstvo: kiež by raz bolo priatel'stvo! -
Aš suprantu, yra draugystė: tačiau lai bičiulystė būna!-