Jetzt bin ich leicht, jetzt fliege ich, jetzt sehe ich mich unter mir, jetzt tanzt ein Gott durch mich.
Nå er jeg lett, nå flyr jeg, nå overflyr jeg meg selv, nå danser en gud gjennom meg.
Now am I light, now do I fly; now do I see myself under myself. Now there danceth a God in me. —
Nun mi malpezas, nun mi flugas, nun mi vidas min sub mi, nun Dio dancas tra mi.
Maintenant je suis léger, maintenant je vole, maintenant je me vois aud-dessous de moi, maintenant un dieu danse en moi.
Ahora soy ligero, ahora vuelo, ahora me veo a mí mismo por debajo de mí, ahora un dios baila por medio de mí.
Ora io sono leggero, ora io volo, ora io vedo sotto di me, ora danza un dio in me."
Теперь я легок, теперь я летаю, теперь я вижу себя под собой, теперь Бог танцует во мне.
Тепер я легкий, тепер я літаю, тепер я бачу себе під собою, тепер крізь мене танцює якийсь Бог.
Teraz lekki jestem, teraz bujam, teraz widzę siebie przed sobą, teraz tańczy Bóg jakiś przeze mnie.
Teď jsem lehký, teď letím, teď sebe zřím pod sebou, teď bůh mým nitrem tančí. -
Teraz som l'ahký, teraz letím, teraz pod sebou seba vidím, teraz boh vo mne tancuje. -
Dabar esu aš lengvas, dabar skrendu, dabar žvelgiu aš po savim, dabar aš Dievą šokdinu.-