Zarathustra antwortete: "Ich liebe die Menschen."
Zarathustra svarte: "Jeg elsker menneskene."
Zarathustra answered: "I love mankind."
Zaratuŝtra respondis: "Mi amas la homojn."
Zarathoustra répondit: "J'aime les hommes."
Zaratustra respondió: «Yo amo a los hombres.»
Zarathustra rispose: "Io amo gli uomini."
Заратустра отвечал: "Я люблю людей".
Відповів Заратустра: — Я люблю людей.
Zaratustra oparł: - Kocham ludzi.
Zarathustra odpověděl: "Mám v lásce lidi."
Zarathustra odpovedal: „Mám rád l'udí."
Zaratustra jam taip atsakė: "Aš myliu žmones."