de

(an-)führen

(be-)herrschen

(ein Flugzeug) steuern

(ein Schiff) lotsen

(selbst als Pilot) fliegen

administrieren

dirigieren

EDV (Programmausführung) steuern

fliegen

führen

Kfz

leiten

lenken

Lutfwesen fliegen

Mar (mit dem Ruder) steuern

regieren auch Gram

regieren oder herrschen (als König)

richten

steuern

Tech steuern

unter sich haben

verwalten

no

(intr/tr) å styre

(tr) å styre

administrere

forvaltning

ratt

regime

regjering

styresett

ta fly

å administrere

å beherske

å lede

å veilede

en

(tr) to be the head of

(tr) to manage

be in control

be king

manage

to administer

to aviate

to control

to direct

to govern

to guide

to manage

to pilot

to reign

to restrain

to rule

to steer

eo

administri

aviadi

direkti

estri

piloti

regi

reĝi

rudri

stiri

fr

administrer

aller en avion

barrer (un bateau)

braquer (le regard)

conduire

contrôler

diriger ( dirigeant)

diriger (guider)

gouverner

gérer

gérer des

piloter

régner (pour un roi)

surveiller (être attentif à)

es

administrar

capitanear

conducir un vehículo

dirigir

etc...)

gestionar

globo

gobernar

helicoptero

princesa

regir

subyugar

tripulado

volar (en avión

it

amministrare

andare in aereo

dirigere

gestire

guidare [un drappello]

guidare [un veicolo]

pilotare

regnare

ru

управлять

uk

адмініструвати

вести справи

відати

завідувати

керувати

літак

управляти

урядувати

pl

(także językami) władać

córka króla

kierować

królewna

latać samolotem

panować

prowadzić

prowadzić (pojazd)

rządzić

sterować

zarządzanie

zarządzać

cs

poletovat

režim

směřovat

spravovat

vládnout

řídit

sk

administrovať

cestovať letecky

ovládať

režim

riadiť

spravovať

zriadenie

lt

administruoti

diriguoti

karaliauti

nukreipti

skraidyti

skristi

vadovauti

vairininkas

vairuoti

valdyti

vesti

viešpatauti