de

flößen

in Funktion setzen

in Gang bringen

in Gang bringen (oder setzen)

lassen

zulassen

zum Laufen bringen

überlassen

no

forlate

la

en

let

to allow

to cause to go

to cause to run

to control

to deprive

to deprive of

to get gone

to leave

to let

to make run

to operate

to release

to work

eo

flosigi

funkciigi

irigi

kurigi

lasi

senhavigi

trotigi

fr

conduire

démarrer

faire aller

faire courir

faire fonctionner

faire marcher

laisser

laissez

priver (de)

es

dejar

it

accendere

attivare

azionare

condurre

espropriare

far andare

far correre

lasciare

lasciare [permettere]

manovrare

ru

пустит

uk

пустить

pl

niech

pozostawić

pozwolić

puszczać w ruch

puścić

skłonić do pójścia

spławiać

uruchomić

wyprawić

zostawić

cs

nechat

poslat (někoho)

rozběhnout

spustit

uvést

sk

nechať

nútiť bežať

poháňať

poslať (niekam)

pustiť

lt

leisti

palikti

plukdyti

versti bėgti

versti eiti

vesti