de

als ob

ausbrechen

bei Menschen nur als pers.Pron. für "Kind")

ein[e]s)?

eine

Er

es (3. Pers Sg) (für Dinge

explodieren

falls

gleichwie

hindurch

Ideen

insofern

Konj als

obgleich

obwohl

PersPron er (auch bei sexusneutralem Bezug: Dio kreis homon. - Li kreis ...)

Präf durch-

Präp durch

quasi

Schießpulver

sozusagen

Tiere

wann?

was für (ein

welch (ein[e])!

wenn

wenn || post kiam nachdem

wennschon || ~ ... tamen ... obgleich ... dennoch ...

wie (beschaffen)?

wo || ~n wohin

no

den

det

gjennom

han

hva slags

hvis

hvor

liksom

når

pulveraktig

selv om

som

som om

å eksplodere

en

(intr) to explode

although

as

as if

as though

gunpowder

he

if

in a way

it

provided that

through

what kind of

what sort of

when

where

eo

-u II

eksplodi

kia

kiam

kien

kvankam

kvazaŭ

li

pulvo

se

tra

ĝi

fr

au travers de

comme

comme (si...)

comment

elle

exploser

il

lorsque

lui

par

par (lieu

poudre à canon

presque

quand

quel

quoique

si

si (condition)

à condition que

à travers

éclater

es

a través de

animal

aunque

como

como que

como sí

cuando

cuándo

donde

dónde

explotar

igual que

no humano)

pólvora

si (condicional)

él

él / ella (objeto

it

anche se [sebbene]

attraverso [passando per]

attraverso a]

benché

dove

egli

esplodere

essa

esso

lui

per [tra

polvere [da sparo]

quale

quando

quantunque

quasi [come se fosse..]

scoppiare

se [condizione]

sebbene

stregua [a s. di]

ru

Он

uk

вiн

Він

де

його

коли

мов

наче

немов

ніби

хоч

через

який

її (неживі предмети та тварини)

pl

aczkolwiek

chociaż

eksplodować

gdy

gdyby

gdzie

jaka

jakby

jaki

jakie

jakkolwiek

jakoby

jeśli

jeżeli

kiedy

niby

nuż

on

ono

proch (strzelniczy)

przez

wprawdzie

wskroś

wybuchać

cs

ačkoli

jakmile

jakoby

jaký

jestli

jestliže

kde

kdy

kdyby

když

on

ono

prachový

přes

skrz

to

vybuchnout

sk

ak

akoby

aký

cez

explodovať

hoci

kde

keby

kedy

keď

on

ono

práškový

síce

to

vybuchnúť

lt

gyvulius)

jei

jeigu

ji (kalbant apie daiktus

jis

juoktis)

kad ir

kada

kame

koks

kuomet

kur

miltelių pavidalo

nors

per

pratrūkti (verkti

pro

sprogti

tarsi

tarytum