de

(jemanden) Willkommen heißen

(Ziel) treffen

(zufällig) stoßen (auf)

1. antreffen

2. treffen (auf)

3. erfahren

4. finden

akklamieren

begrüßen

geraten (en in)

meinen

treffen

zujauchzen

no

(tr) å møte

møte

å treffe

å ønske velkommen

en

(tr) to welcome

meet

to acclaim

to applaud

to catch

to come across

to encounter

to hit

to meet

to run across

to strike

eo

aklami

bonvenigi

renkonti

trafi

fr

acclamer

accueillir en bienvenu(e)

atteindre

frapper

rencontrer

répondre

saisir

saisir (profiter de)

es

acertar

aclamar

alcanzar

dar la bienvenida

encontrarse con

satisfacer

it

acclamare

dare il benvenuto

incontrare

segnare [un punto]

soddisfare

ru

встретить

uk

1. урочисто вітати

2. обирати без голосування

зустріти

зустріти радісними окликами

улаштувати овацію

pl

aklamować

doznawać

napotkać

natrafiać

przytrafiać się

spotkać

spotykać

trafiać

witać

zastać

cs

narazit

potkat

při(vítat)

splňují

trefit

uvítat

zasáhnout

sk

spĺňajú

stretnúť

trafiť

vítať

lt

(pa)sveikinti (svečią)

kelti ovacijas

nuoširdžiai priimti

pakliūti

pataikyti

patekti

patenkinti

susitikti

sutikti

sveikinti šūksniais