de

gleichzeitig

zugleich

no

samtidig

en

at the same time

simultaneously

eo

samtempe

simultane

fr

en même temps

simultanément

es

al mismo tiempo

juntamente

simultáneamente

it

allo stesso tempo

contemporaneamente

nello stesso tempo

ru

одновременно

uk

одночасно

pl

jednocześnie

cs

současně

ve stejnou dobu

zároveň

sk

súčasne

zároveň

lt

tuo pat metu