de

1. Adv (zur Bildung des Komparativs) mehr (ol als)

2. Präf (mit komparativischer Bedeutung) ver-

Abk für Akademio de Esperanto (Esperanto-Akademie)

bis

bis ... hin || Ĝis! Tschüss!

bis zu

desto

inwieweit

Mehr

mehr oder weniger

raffinieren

um so (mehr) || ju ... des ... = je ... desto ...

verfeinern

~ kiom inwiefern

no

des pli bone. = Jo fortere

desto

flere

jo (Ju pli rapide

jo bedre.)

mer

til

en

"des" so much the... as in "Des pli bone" So much the better

"ju...des..." the...the... as in "Ju pli rapide

'til

Akademio de Esperanto

des pli bone" - "The sooner

more

more or less

the better"

till

to refine

until

eo

ade

des

pli

pli-malpli

rafini

ĝis

fr

"ju... des..." plus... plus...

Akademio de Esperanto

davantage

jusqu'à

jusque

plus

plus ou moins

raffiner

es

des pli bone (cuanto más rápido

hasta

incesable

mejor)

Más

más (comparativo)

partícula que usada en la estructura "ju... des..." sirve para enfatizar: ju pli rapide

permanentemente

refinar

it

"ju pli... des pli..." "quanto più... tanto più..."

continuamente

Di più

entro [scadenza]

finché

fino [a]

più [comparativo]

raffinare

ru

Более

uk

Більше

pl

(=Akademio de Esperanto) Akademia Esperanta

aż do

bardziej

do

dopóki nie

oczyszczać

rafinować

tym (im... tym...)

więcej

cs

až do

až k

Nashle!

tím

Více

více (2. stupeň přídavných jmen a příslovcí)

čím ...

sk

(ako pozdrav) ahoj

až do

kým

po

rafinovať

stále

trvale

tým (čím-tým)

viac

čistiť

lt

apie

apytikriai

dailinti

daugiau

daugmaž

iki

juo

labiau

maždaug

rafinuoti

tuo

valyti