de

abrupt

akut

barsch

brüsk

drastisch

drückend

grell

grob

gut einschlagend

heftig

intensiv

jäh

Math spitz

Med schnell und heftig verlaufend

plötzlich

scharf

scharftönig

schrill

spitz

stark

Ton schrill

wirksam

no

krapp (om sving)

lukt)

ram (om smak

skarp

skarpe

spiss

en

abrupt

acrid

acute

brusque

drastic

harsh

sharp

shrill

eo

abrupta

akra

akresona

akuta

bruska

drasta

fr

abrupt

acéré

aigre

aigu

brusque

brusque (sans douceur)

criard

forte

perçant

piquant (goût)

radical

radicale

soudaine

strident

âcre

énergique

es

abrupto

afilado

agudo

bronco

brusco

escabroso

fuerte

rudo

tosco.

it

acre

acuto

affilato

brusco

drastico

inaspettato e indesiderabile

stridente

ru

резкий

uk

1. мат. гострий

1. уривчастий

2. мед. гострий

2. раптовий

3. крутий

3. різкий

а halto раптова зупинка

високий (про звук)

наглий

нерівний (про стиль)

несподіваний

обривистий

перен. гострий

пронизливий

прям.

різкий

різкий (про мову

тон)

уривчастий

pl

drastyczny

niedelikatny

ostry

stromy

szorstki

urwisty

cs

ostrý

sk

ostrý

prudký

lt

atžarus

aštrus

aštrus (protas)

smailus

staigus

stipriai veikiantis (vaistas)

storžieviškas

įžvalgus (protas)

šaižus (garsas)

šiurkštus (balsas)

šiurkštus (elgesys)

ūmus (liga)