de

(ab-)scheren

(Bäume) beschneiden

(mit der Schere) schneiden

diese

hacken

hauen

schneiden

no

(tr) å hakke

disse

klippe

skjære

å kutte

en

these

to chop

to clip

to cut

to hack

to shear

to slice

eo

haki

tondi

tranĉi

fr

ces

couper

couper avec des ciseaux

découper

hacher

tailler

tailler (avec une hache)

tondre

trancher

es

cortar con acha

cortar con tijeras

cortar con una hoja afilada

esquilar

estos

picar (dividir en trozos muy menudos)

it

colpire [con un'ascia]

mozzare

queste

spaccare

tagliare

tagliare [con forbici]

ru

колоть

подстригать

резать

рубить

стричь

эти

uk

колоти

краяти

розколювати

рубати

різати

стригти

ці

pl

ci

cs

sekat

střihat

tyto

řezat

sk

rezať

rúbať

sekať

strihať

tieto

ťať

lt

kapoti

kirpti

kirsti

kirsti (sviedinį)

perkelti (kortas)

pjauti

šių