de

1. ruhig

2. ausgeglichen

3. sanft

friedfertig

friedlich

gelassen

gelinde

leise

liebevoll

mild

mild(e)

sacht

sanft

schwach

still

weichherzig

zärtlich

no

avbalansert

mild

rolig

stillferdig

en

calm

mild

quiet

tender

eo

kvieta

milda

softa

tenera

fr

calme

doux

paisible

quiet

tendre

tranquille

es

apacible

leve

quieto

suave

it

calmo

dolce

flebile

gradevole

leggero

mite

quieto

tenero

ru

безмятежный

бессловесный

кроткий

ласковый

мягкий

нежный

скромный

спокойный

тихий

uk

м'який

м'який

тихий

pl

łagodny

cs

klidný

mírný

sk

kľudný

mierny

pokojný

lt

lipšnus

minkštas

ramus

tylutėlis

vos girdimas

švelnus