de

auftauchen

erscheinen

sich herausstellen

sich zeigen

sichtbar werden

no

(intr) å dukke opp

vises

å synliggjøre

å vise seg å være

en

appear

to appear

to emerge

to perform

to prove to be

to turn out to be

eo

aperi

montriĝi

fr

apparaissent

paraître

paraître (pour un imprimé)

se montrer

surgir

es

aparecer

resultar

it

apparire

comparire

essere evidente

mostrarsi

ru

возникнуть

оказаться

показываться

появиться

появляться

проявляться

uk

з'являтися

pl

okazywać się

pojawiać się

pojawić się

pokazywać się

ukazać się

zjawiać się

cs

objevit se

se objeví

ukázat se

sk

objaviť sa

sa objaví

vyjsť (tlačou)

vyjsť najavo

vysvitnúť

lt

pasirodyti