de

Erzählung

Geschichte

sagt

no

historie

sier

en

narrative

says

story

tale

eo

rakonto

fr

dit

relation

relation (narration)

récit

es

cuento

dice

it

dice

racconto

storia [racconto]

ru

говорит

рассказ

uk

говорить

pl

mówi

opowiadanie

powiastka

cs

povídka

říká:

sk

hovorí:

príbeh

lt

pasako