de

[= malrigida] beweglich

delikat

fein

flexibel

gelinde

heikel

köstlich

lecker

liebevoll

lieblich

mild(e)

sacht

sanft

scharfsinnig

schwach

spitzfindig

süß

weichherzig

wählerisch

zart

zartfühlend

zärtlich

no

delikat

fin

følsom

kinkig

Lett

mild

skrøpelig

søt

ømtålig

en

[= malrigida] supple

dainty

delicate

fine

gentle

mild

refined

soft

subtle

sweet

tender

eo

delikata

dolĉa

milda

subtila

supla

tenera

fr

[= malrigida] souple

Douce

doux

délicat

délicate

exquis

exquise

fin

gentil

suave

subtil

sucré

tendre

es

apacible

delicado

dulce

fino

suave

it

agile

delicato [fig.]

dolce

fine [sottile]

Gentile

gradevole

leggero

sottile

tenero

ru

гибкий

деликатный

изящный

кроткий

ласковый

лёгкий

мелкий

мягкий

нежный

острый

приятный

проницательный

скромный

сладкий

сладостный

тихий

тонкий

ум

утончённый

uk

м'який

Ніжний

pl

czuły

delikatny

drobny

giętki

potulny

subtelny

słodki

tkliwy

łagodny

cs

jemný

sladký

sk

jemný

mierny

sladký

lt

Švelnus