de

(an-)spannen

(aus-)dehnen

(Leine u. ä.) ziehen

anziehen

straffen

zusammenziehen

übertr anstrengen

no

Stram

stresse

å strekke

en

tighten

to draw together

to stretch

to tense

to tighten

to wind up

eo

kuntiri

streĉi

fr

bander (un ressort)

entraîner

raidir

remonter (une montre)

serrez

es

apretar

estirar

tensar

it

stringere

ru

затянуть

напрячь

натянуть

стянуть

uk

затягнути

pl

dokręcać

napinać

naprężać

natężać

wyprężać

wytężać

ściągać

cs

napínat

utáhněte

sk

natiahnuť

utiahnite

lt

ištempti

sugriežtinti

užvesti (laikrodį)

įtempti