de

(auf-

(er-)greifen

(er-)haschen

(Stadt) einnehmen

(Weg) einschlagen

ein-)fangen

erfassen

ergreifen (auch übertr)

fassen

halten (por für)

nehmen

nimmt

no

(tr) å fange

(tr) å ta

tar

å gripe

en

takes

to capture

to catch

to get

to grapple

to lay hold of

to pick up

to seize

to take

eo

kapti

preni

fr

attraper

capturer

prend

prendre

ravir (enlever)

saisir

es

agarrar

apresar

capturar

coger

sostener

toma

tomar

it

prende

ru

брать

взять

воспринять

забрать

завладеть

захватить

ловить

поймать

принимает

схватить

uk

ловити

приймає

схоплювати

хапати

pl

brać

chwytać

imać się

kaptować

trwa

wziąć

zabierać

łapać

cs

chytat

chápat

dobýt

obsadit

pochytit

sáhnout

trvá

vzít

zajmout

sk

chytiť

trvá

zobrať

lt

gaudyti

griebti

imti

išsinuomoti

pagauti

paimti

patraukti (dėmesį)

priimti

suimti

sulaikyti

suvokti

trunka

užimti (vietą)

vesti (žmoną)

čiupti