de

(ab)scheiden

(etwas) unterscheiden (von de)

(voneinander) trennen

absondern

abtrennen

auseinanderhalten

differenzieren

erblicken

erkennen

ernennen

gewahr werden

hervorheben

nominieren

trennen (laŭ nach)

unterscheiden

unterscheidet

no

(tr) å begynne å se

(tr) å skjelne

skiller

å atskille

å se for første gang

å skille

en

(tr) to differentiate

(tr) to distinguish

distinguishes

to appoint

to catch sight of

to divide

to nominate

to perceive

to separate

eo

apartigi

diferencigi

distingi

ekvidi

nomumi

fr

distingue

es

apartar

designar

distinguir

nominar

percibir

segregar

separar

it

distinguere

individuare

nominare [per una carica]

percepire

scorgere

separare

ru

назначить

обособить

отделить

отличает

отличать

различать

увидеть

uk

відрізняє

pl

dojrzeć (zauważyć)

dostrzegać

oddzielać

odróżniać

odznaczać

odłączać

przegradzać

rozróżniać

ujrzeć

wyróżnia

zobaczyć

cs

rozlišit

rozlišuje

uvidět

sk

rozlišovať

rozlišuje

rozoznať

uvidieť

zbadať

lt

atskirti

daryti skirtumą

išskiria

išskirti

pamatyti

skirti