de

anbieten

darbieten

gewidmet

opfern

widmen

zueignen

no

(tr) å dedisere

dedikert

ofre

å innvie

en

(tr) to devote

dedicated

to dedicate

to offer

to offer up

to sacrifice

eo

dediĉi

konsekri

oferi

fr

consacre

es

consagrar (Rel.)

dedicado

dedicar

ofrecer

presentar

sacrificar

it

consacrare

dedicare

dedicata

devolvere

offrire [in sacrificio]

sacrificare

ru

богу

жертвовать

жертву

освящать

пожертвовать

посвящать

посвящать богу

посвящать в сан

посвященный

принести

принести в жертву

сан

uk

присвячений

присвячувати

pl

(komuś coś

(w obrzęd religijnym) konsekrować

dedykowane

dedykować

np. czas) poświęcać

ofiarować

poświęcać

wyświęcać

cs

vyhrazené

věnovat

sk

oddať sa

venovať

vyhradené

lt

dedikuoti

paaukoti

pašventinti

pašvęsti

skirta

skirti

įšventinti