de

(an-

(um-)schnüren

anschließen

befestigen

fesseln

fest-

festsetzen

fixieren (auch Foto)

Krawatte

ver-)binden

no

(tr) å feste

fortøye

slips

å binde sammen

å fastsette

å fastslå

en

tie

to affix

to attach

to bind

to connect

to fasten

to fix

to join

to moor

to secure

to tie

to tie up

eo

alligi

fiksi

ligi

fr

attacher

es

afectuosidad

atar

fijar

lazo

ligar

sujetar

unir

it

attaccare

cravatta

determinare

fissare

legare

ru

галстук

закрепить

зафиксировать

привязать

связать

uk

краватку

прикріплювати (укріплювати)

фіксувати

pl

krawat

naznaczyć

przytwierdzać

umocować

ustalać

wiązać

łączyć

cs

kravata

upevnit

vázat

sk

kravata

spájať

upevniť

lt

fiksuoti

jungti

kaklaraištis

nustatyti

paskirti

pritaisyti

pritvirtinti

rišti

sieti

varžyti

įsmeigti (akis)