de

auftauchen

aussehen

den Anschein haben

erscheinen

scheinen

scheint

sich zeigen

sichtbar werden

no

(intr) å dukke opp

(intr) å se ut (som)

(intr) å synes

virker

å virke

en

seems

to appear

to appear to be

to be seen

to be visible

to emerge

to look

to perform

to seem

eo

aperi

aspekti

vidiĝi

ŝajni

fr

paraît

es

aparecer

parece

parecer

tener aspecto de

it

apparire

avere l'aspetto di

comparire

sembra

sembrare [avere l'aspetto]

sembrare [essere simile a]

ru

виднеться

возникнуть

выглядеть

иметь вид

кажется

казаться

оказаться

появиться

представляться

uk

виглядати

здаватися

здається

pl

pojawiać się

ukazać się

Wydaje się,

wydawać się

wyglądać

wyglądać na

zjawiać się

cs

objevit se

vypadat

Zdá se

zdát se

sk

objaviť sa

vyjsť (tlačou)

vyzerať

zdať sa

Zdá sa

lt

atrodo,

atrodyti

atsirasti

dingtelėti

išeiti (iš spaudos)

pasirodyti

rodytis

toptelėti