de

(er-)öffnen

[= malfermi] öffnen

aufmachen

aufschließen

geöffnet sein

öffnen

no

å åpne

åpent

en

open

to open

to open up

to unlock

eo

aperti

malfermi

malŝlosi

ovri

fr

ouvrir

es

[= malfermi] abrir

abierto

abrir

it

aperto

aprire

inaugurare

ru

отворить

открыть

отпереть

раскрыть

uk

відкривати

відкрити

відчиняти

pl

otwarte

otwierać

cs

otevřeno

otevřít

sk

otvorené

otvoriť

lt

atidaryti

atverti