de

(auf-

(er-)greifen

(er-)haschen

(jemanden) verbrühen

(Ziel) treffen

(zufällig) stoßen (auf)

auffangen

auffassen

beschlagnahmen

blanchieren

ein-)fangen

erfassen

geraten (en in)

Kochk brühen

konfiszieren

mit Beschlag belegen

wahrnehmen

zugreifen

zupacken

no

(tr) å fange

gripe

å gripe

å treffe

en

(tr) to scald

seize

to capture

to catch

to clutch

to confiscate

to find

to grab

to grapple

to grasp

to grip

to hit

to notice

to perceive

to run across

to seize

to strike

eo

brogi

ekkapti

kapti

konfiski

percepti

trafi

fr

saisir

es

acertar

alcanzar

apresar

aprovechar

asir

capturar

coger

confiscar

embargar

escaldar

percibir

it

acchiappare

acciuffare

afferrare

agguantare

catturare

confiscare

far cuocere

impadronirsi

percepire

prendere

scottare

segnare [un punto]

ru

бланшировать

воспользоваться

воспринимать

достигнуть

кипятком

конфисковать

ловить

настигнуть

наткнуться

обдать

обдать кипятком

ошпарить

поймать

схватить

uk

ловити

скористатися

схоплювати

хапати

pl

brać

chwytać

dostrzegać

doznawać

imać się

kaptować

konfiskować

oparzyć

parzyć

przytrafiać się

trafiać

zajęcia

zaparzać

zastać

łapać

cs

chytat

chytit

chápat

narazit

pochytit

potkat

sáhnout

trefit

zasáhnout

sk

chytiť

chápať

trafiť

uchopiť

lt

gaudyti

griebti

nuplikyti

nutvilkyti

nušutinti

pagauti

pakliūti

pasinaudoti

pataikyti

patekti

patraukti (dėmesį)

plikyti

sutikti

suvokti

tvilkyti

čiupti

šutinti