de

arg

auch grob

barsch

dicht

dick

gedrängt

geschlossen

grob

rau

roh (im Naturzustand)

unbearbeitet

ungekocht

übertr ungehobelt

no

grov

kompakt

rå

tett

tykk

ubehøvlet

en

bold

coarse

concentrated

corpulent

crude

dense

fat

harsh

raw

rough

thick

eo

densa

dika

kruda

maldelikata

malsubtila

fr

épais

es

crudo

denso

espeso

espesor

gordo

grosero (sin delicadeza)

grueso

vulgar

it

concentrato [denso]

denso

fitto [denso]

grasso [robusto]

grezzo

grossolano

indelicato

rozzo

rude

spesso

spesso [non sottile]

zotico

ru

вульгарный

грубый

густой

жирный

необработанный

плотный

полный

суровый

сырой

толстый

частый

uk

грубий

сирий

товстий

pl

grubiański

gruby

gęsty

nieokrzesany

opryskliwy

surowy

cs

hustý

surový

syrový

tlustý

sk

hrubý

hustý

neslušný

surový

tučný

lt

drūtas

neapdirbtas

nemandagus

nevirtas

storas

tankus

tirštas

šiurkštus

žalias