de

(an-)klopfen

(Ziel) treffen

(zufällig) stoßen (auf)

frappieren

geraten (en in)

hauen

pochen

schlagen

selten (in die Hände) klatschen

Streik

no

(intr/tr) å slå

(tr) å slå

streik

å banke

å treffe

en

(tr) to hit

strike

to beat

to catch

to hit

to knock

to run across

to strike

eo

bati

frapi

trafi

fr

frappe

es

acertar

alcanzar

batir

chocar

golpear

huelga

tocar (hacer sonar)

it

battere

bussare

colpire

colpire [battere]

sciopero

segnare [un punto]

ru

бить

достигнуть

забастовка

колотить

настигнуть

наткнуться

поражать

стучать

ударять

uk

бити

страйк

стукати

pl

(w tenisie

baseballu) odbić

bić

chlastać

doznawać

kołatać

palnąć

pobić

porazić

przytrafiać się

strajk

trafiać

uderzać

zastać

cs

klepat

narazit

potkat

stávka

trefit

uhodit

vrazit

zasáhnout

sk

klopať

trafiť

udrieť

štrajk

lt

belsti

kirsti

kristi į akis

mušti

pakliūti

pataikyti

patekti

plakti (apie širdį)

rėžti

smogti

streikuoti

sutikti