de

auftauchen

erscheinen

sich zeigen

sichtbar werden

no

(intr) å dukke opp

en

to appear

to emerge

to perform

eo

aperis

fr

paraître

paraître (pour un imprimé)

surgir

es

aparecer

it

apparire

comparire

ru

возникнуть

оказаться

появиться

uk

pl

pojawiać się

ukazać się

zjawiać się

cs

objevit se

sk

objaviť sa

vyjsť (tlačou)

lt

atsirasti

dingtelėti

išeiti (iš spaudos)

pasirodyti

toptelėti