de

(auf-

(er-)greifen

(er-)haschen

(Ziel) treffen

(zufällig) stoßen (auf)

Agraffe

ein-)fangen

erfassen

fangen

geraten (en in)

Spange

no

(tr) å fange

fange

å gripe

å treffe

en

catch

eo

agrafo

kapti

trafi

fr

agrafe

atteindre

attraper

capturer

frapper

rattraper

ravir (enlever)

saisir

saisir (profiter de)

es

acertar

alcanzar

apresar

broche

capturar

coger

it

acchiappare

afferrare

catturare

fermaglio

prendere

segnare [un punto]

ru

достигнуть

застёжка

крючок

ловить

настигнуть

наткнуться

поймать

пряжка

схватить

uk

гаплик

гачок

застібка

зловити

ловити

пряжка

скріпка

схоплювати

хапати

pl

agrafka

brać

chwytać

doznawać

haftka

imać się

kaptować

połów

przytrafiać się

trafiać

zastać

łapać

cs

chytat

chytit

chápat

narazit

pochytit

potkat

sáhnout

trefit

zasáhnout

sk

chytiť

trafiť

lt

gaudyti

griebti

pagauti

pakliūti

pataikyti

patekti

patraukti (dėmesį)

sugauti

sutikti

suvokti

sąvaržėlė

čiupti

žiogelis