de

hinüber

jenseits

quer

vorbei

vorüber

über

über ... hinaus

no

forbi

tvers over

utover

en

beyond

eo

pli malproksime

pli malproksime ol

post tio

preter

trans

fr

au delà (lieu)

au travers de

au-delà

au-delà de

au-delà de (en dépassant)

delà

es

al otro lado de

mas allá

más allá de

por delante (indica rebase)

it

attraverso

oltre

oltre [passando a fianco di]

ru

за

мимо

по ту сторону

через

uk

за

через

pl

obok

poza

przez

wzdłuż

z tamtej strony

za

cs

mimo

přes

za

sk

(predl.) na druhej(-ú) strane(-u)

cez

mimo

za

lt

anapus

per

pro

pro šalį

už