de

[= ĉirkaŭpremi] herum-

abzeichnen

die Konturen zeigen

entnehmen

Gleicheit

in Umriss zeichnen

schöpfen

streichen

umfassen

umreißen

zeichnen

ziehen || sin ~ sich schleppen

no

(tr) å tegne

trekke

å dra

en

draw

eo

allogi

desegni

egaleco

entiri

konturi

streki

stringi

tiri

ĉerpi

fr

[= ĉirkaŭpremi] ligaturer

allécher

appâter

dessiner

marquer

puiser

rayer

représenter (arts)

solliciter (attirer)

tirage

tirer

tirer un trait

tracer

traîner

égalité

es

[= ĉirkaŭpremi] apretar

atraer

dibujar

encantar

extraer (liquidos)

halar

igualdad

rayar

sacar

seducir

tirar (hacer tracción)

it

attingere

attingere [prendere da]

contornare

delineare

disegnare

disegnare [anche progettare]

profilare

sbarrare

sedurre

striare

stringere

tirare

tracciare

uguaglianza

ru

влечь

вовлечь

втянуть

вытаскивать

жгут

завлечь

заманить

извлекать

контур

наложить

наложить жгут

нарисовать

нарисовать контур

обжать

обтянуть

повязку

привлечь

провести

провести черту

прочертить

равенство

рисовать

сжимать

стискивать

стягивать

тащить

тугую

тугую повязку

тянуть

черпать

чертить

черту

uk

малювати

тягти

черпати

pl

ciągnąć

czerpać

kreślić (linię)

obejmować

parytet

pociągać

rysować

równość

ściskać (w objęciach)

cs

kreslit

shodnost

stejnost

táhnout

čerpat

sk

kresliť

čerpať

ťahať

lt

atkreipti

braižyti

brėžti

gniaužti

lygybė

piešti

semti

semtis

spausti

tempti

traukti

vaizduoti

vilkti