de

(ab-)pellen

(ab-)schälen

(Baum-)Rinde

(Eier-

Frucht-)Schale

Mil Granate

Muschel

Panzer einer Schildkröte

Rückenschild

Schale

Zool Panzer

no

bark

granat

skall

skjell

en

shell

eo

karapaco

konko

obuso

senŝeligi

ŝelo

fr

carapace

conque

coque

coquille

dépouiller (animal)

obus

pavillon (de l'oreille)

pelure

écorce

éplucher

es

caparazón

casco (de embarcación

concha

concha (de tortuga etc)

corteza

cáscara

de avión

etc)

obús

pelar

it

buccia

candelotto

carapace

conca

conchiglia

corteccia

guscio

pelare

sgusciare

ru

кожура

кожуры

кокиль

кора

корка

кору

облупить

ободрать

ободрать кору

оболочка

обшивка

от шелухи

очистить

очистить от кожуры

панцирь

раковина

скорлупа

снаряд

чешуя

шелуха

шелухи

электронная оболочка

uk

оболонка

pl

kora

muszla

obdzierać

obierać

pancerz

pancerz (zwierz.)

pocisk (działa)

powłoka

skorupa

skórka

łupina

łuskać

cs

skořápka

slupka

sk

delostrelecký granát

kôra

mušľa

škrupina

šupka

lt

apvalkalas

danga (laivo

kevalas

kiaukutas

kiautas

kriauklė

lukštas

luobas

lėktuvo)

skydas

sviedinys

šarvas

žievė