de

abrupt

abschüssig

barsch

brüsk

grob

jäh

plötzlich

steil

unerwartet

unvermutet

no

brå

plutselig

uforventet

en

abrupt

eo

abrupta

bruska

kruta

neatendita

subita

fr

abrupt

accidentel

brusque

brusque (sans douceur)

brusque (soudain)

escarpé

inattendu

raide

soudain

soudaine

subit

à pic

es

abrupto

bronco

brusco

empinado

escabroso

escarpado

inesperado

repentina/o

rudo

tosco.

it

brusco

erto

improvviso

inaspettato

inaspettato e indesiderabile

inatteso

ripido

subitaneo

ru

внезапный

грубый

крутой

нежданный

неожиданный

обрывистый

отвесный

отрывистый

резкий

скоропостижный

uk

1. уривчастий

2. раптовий

3. крутий

а halto раптова зупинка

крутий

наглий

нерівний (про стиль)

несподіваний

обривистий

різкий (про мову

тон)

уривчастий

pl

nagły

nagły (niespodziewany)

niedelikatny

nieoczekiwany

raptowny

stromy

szorstki

urwisty

cs

nenadálý

neočekávaný

náhlý

sk

neočakávaný

náhly

prudký

strmý

lt

atžarus

nelauktas

netikėtas

staigus

status

storžieviškas

ūmus