de

(etwas) als neu einführen

(Mode u.ä.) aufbringen

Anlauf

auf den Markt bringen

eilen

Flucht

Flugw (Raketen u.ä.) abschießen

funktionieren

Gang

hinfahren

in Gang setzen

laufen

Mar vom Stapel lassen

rennen

sich ausbreiten

sich erstrecken

Wirtsch einführen

no

(intr) å løpe

(tr) å lansere

gang

kjøre

reise til

å fungere

å sjøsette

å åpne (et dataprogram)

en

run

eo

alveturi

ekkuro

etendiĝi

funkcii

fuĝo

iro

kuregi

kuri

lanĉi

fr

aller

courir

fonctionner

fuite

fuite (action de s'enfuir)

lancer

se précipiter

se précipiter (s'élancer)

se rendre (en voiture)

élan

es

arranque

atropellar

correr

ejecutar

ejecutar (un programa informático)

fuga

funcionar

lanzar al mercado

presentar publicamente

it

andare in macchina

correre

correre a perdifiato

corsa

estendersi

fuga

funzionare

iniziare

lanciare [fig.]

moto

movimento

operare

ru

бегство

бежать

ввести

дать старт

движение

запустить

побег

подъехать

приехать

простираться

работать

растянуться

функционировать

ход

uk

бігати

працювати

функціонувати

pl

biec

biegać

chód

działać

funkcjonować

lansować

mknąć

nadjechać

pobiec

podjechać

puszczać w obieg

ucieczka

uruchomić

wodować

cs

běh

běžet

chůze

fungovat

odstartovat

přihnat se

přijet

uvést

vypustit

sk

beh

chod

dať do obehu

fungovať

pohyb

pôsobiť

utekať

vypustiť

lt

bėgti

eiga

eiti pareigas

išleisti (naują žurnalą)

madą)

nuleisti (laivą)

pakelti (tiltą)

paleisti

paleisti (raketą)

veikti

įvesti (žodį