de

(jemanden mit etwas) betrauen

anordnen

beauftragen

befehlen

einen Auftrag erteilen

erzählen

gebieten

sagen

verordnen

no

(tr) å beordre

(tr) å fortelle

(tr) å si

Fortell

å kommandere

en

Tell

eo

diri

komisii

ordoni

rakonti

fr

charger

commander

confier une tâche

conter

dire

Dis

enjoindre

livrer (confier à)

ordonner

raconter

sommer

es

comisionista

contar (un cuento)

decir

mandar

narrar

ordenar

it

comandare

commissionare

dire

narrare

ru

велеть

поручить

предписать

приказать

прописать

рассказывать

сказать

uk

наказувати

Сказати

pl

kazać

opowiadać

polecać

poruczać

powiadać

powiedzieć

rzec

zlecać

cs

povídat

rozkázat

vyprávět

zmocněnec

říci

říkat

sk

povedať

rozkázať

Rozprávať

rozprávať (príbeh)

lt

liepti

pasakoti

Pasakyti

pavesti

sakyti

tarti

įgalioti

įsakyti