de

(im Schlaf) träumen

in Gedanken versunken sein

Reta Vortaro (Internet-Wörterbuch des Esperanto)

Traum

träumen

übertr schwärmen

no

(tr) å drømme

(tr) å drømme (når man sover)

drøm

revolt

revolusjon

å fantasere

en

dream

eo

revi

revo

sonĝi

sonĝo

fr

rêve

rêver (en dormant)

rêver éveillé

songe

songer

songer (à l'état de veille)

es

fantasear

Reta Vortaro (diccionario de Esperanto en el internet)

soñar

soñar despierto

sueño

it

fantasticare

sognare [ad occhi aperti]

sognare [dormendo]

sogno

ru

видеть во сне

грезить во сне

грёза

мечта

мечтать

сновидение

сон

uk

мрія

pl

marzenie

marzenie (na jawie)

marzenie senne

marzyć

sen

śnić

cs

sen

snít

toužit

zdát se

sk

revolúcia

sen

snívať

lt

sapnas

sapnuoti

svajonė

svajoti